��-�� - �� - �� - �� - �� - �� (�� ) �� - ��